Las normas de la vida escolar primaria y secundaria

１．Las normas de la vida escolar primaria y secundaria

Uniforme de inverno		En el colegio secundario hay que vestirse de uniforme. El uniforme de invierno se utiliza aproximadamente de octubre a mayo
Uniforme de verano		El del verano se utiliza aproximadamente de junio a setiembre
Ropa de gimnasia		Existe de verano e invierno.En la escuela primaria se utiliza el gorro de gimnasia reversible rojo y blanco.También hay escuelas que deben utilizar la ropa de gimnasia en el momento de realizar la medición de talla y peso.
Zapatillas Para el interior		Dentro de la escuela se utiliza la zapatilla para el interior.Deberá cambiar de zapato en la entrada de la escuela.
Las reglas de la escuela/Kosoku		En la escuela primaria se les entrega “ Las reglas de la escuela” donde está escrito, todo lo que hay que cumplir y respetar en la escuela. En el colegio secundario esas normas están escritas en la libreta de estudiante.⇒Q1
Ir a la escuela en grupo (shudan tookoo)		Toko significa ir a la escuela. Shudan Toko es ir a la escuela en grupo .En la escuela primaria, los integrantes de los grupos es designado por la escuela .
Regreso de la escuela (gekoo)		Gekoo significa regresar de la escuela a casa. En caso de gekoo hay veces que regresa en grupo y otras no.
Ir al colegio en bicicleta		En la secundaria, a los alumnos que viven lejos de la escuela, les es permitido ir en bicicleta. Se debe utilizar sin falta el casco.
Almuerzo escolar		En la escuela primaria como en la secundaria existe el almuerzo escolar(kyushoku). Los encargados de Kyushoku(son por turno), usan el delantal y el gorro que proporciona la escuela. Los alumnos que utilizan este delantal y gorro deberán lavarlo antes de devolverlo.
Refrigerio		Los días que no hay almuerzo escolar debe traer la comida preparada desde su casa. La escuela avisará con antelación los debidos días .
Limpieza		Todos los días se realiza la limpieza del aula. Y en cada nuevo semestre、deberá llevar un trapo de limpieza a la escuela para limpiar el piso y los pupitres. Podrá comprarlo en las tiendas o confeccionarlo en su casa.
Informe de notas/ Registro de estudio / Ayumi		La forma de llamarse difiere según la escuela En este está registrado las notas , el estado de aprendizaje y la vida escolar del alumno⇒Q2
Exámen		En la escuela primaria y secundaria de Japón, todos los alumnos pueden ascender de grado y/o curso aunque las notas de los exámenes no sean buenas.⇒Q3
Junta de alumnos		En la escuela existe una organización de alumnos, que en la primaria es llamado “ yidookai” y en la secundaria “Seitokai”. El /la representante de dicha organización es elegida por votos en una elección general. ⇒Q4
Asociacion de los padres/ PTA		Es una asociación donde se reúnen los padres y los profesores. Los representantes (miembros encargados)son elegidos en cada grado y curso.⇒Q5
Informe escolar del alumno		Este informe se utiliza para el ingreso a la secundaria superior (Kookoo).Es de suma importancia. El profesor completa este informe. ⇒Q6
Actividades extracurriculares		Tanto en la escuela primaria como en la secundaria existe las actividades extracurriculares. En la primaria se denomina “club katsudoo” y es obligatorio participar de el. Cada alumno puede ingresar al club deseado.En el colegio secundario se denomina “Bukatsudoo”.Tanto en la primaria como en la secundaria hay un horario para dedicarse a dicha actividad.⇒Q7