Regras da Escola do Ensino Fundamental [Primario] > Escolas de Ensino Médio [ginasio]

１．Regras das escolas de Ensino Fundamental e Médio

Uniforme [seifuku] [inverno]		Na escola de ensino médio [ginasio] é obrigatorio o uso do uniforme 。 O uniforme e usado do mês de outubro a maio。
Uniforme [seifuku] [verão]		É usado mais ou menos de junho a setembro。
Uniforme Para Educação Fisica [taikugi]		Tem o uniforme de verão e de inverno no primario é usado um boné frente e verso [branco e vermelho]Em algumas escolas o uniforme de educação fisica tambem e usado na medição corporal e nos exames médicos 。
[uabaki] Sapatilhas		As sapatilhas são usadas somente dentro da escola . Troque os sapatos pelas sapatilhas na entrada da escola。
Regras Da Escola [sousoku]		Na escola primaria o aluno recebera um livro de regras Na escola de ensino médio as regras estarão no manual do aluno。⇒Q1
Ida à Escola em grupo [shyudan Touku]		[touku] e a ida a escola [shyudan touku] e a ida a escola em grupo. Os grupos são decididos pela escola primaria 。
Vouta Da escola		[Gekou] é a volta da escola para casa Na volta as veses são em grupo as veses não.
Ida e Volta da Escola de bicicleta		Na escola de ensino medio as crianças que moram longe da escola ,tem uma autorização para ir e voltar da escola de bicicleta chamado de [jidensha tsugaku]。
Merenda Escolar [kyushoku]		É servido merenda nas escolas de ensino fundamental e médio ,e obrigatorio o uso de avental e toca que são fornecidos pela escola O avental e o bone tem que ser lavado pelo aluno que o usou。
Marmita [Bentou]		Nos dias que não tiver merenda escolar ,tem que levar marmita [bento] A escola avisa com antecedência o dia de levar a marmita
Limpesa		As salas seram limpas todos os dias. No inicio do semestre tem que levar um pano [zoukin] para limpar as carteiras e o chão Pode ser feito em casa ou comprado
Boletim [tsuchihyo]		Registro de estudo Dependendo da escola o nome dado ao boletim pode ser diferente O boletim tem o registro das notas e comportamento do aluno。⇒Q2
Provas [tesuto]		Nas escolas de ensino fundamental e médio do Japão não ha reprovação mesmo que as notas forem baixas ou ruins.⇒Q3
Conselho Infantil Conselho estudantil		Na escola de ensino fundamental tem o conselho infantil [jidoukai] E na escola de estudo medio tem o conselho estudantil [seitokai] É eleito um aluno para representar a classe 。 ⇒Q4
Associação de Pais e Mestres [Hogoshakai] [PTA]		No conselho de Pais e Mestres é escolhido um Pai como representante de cada classe。⇒Q5
Relatório Escolar [tyousashyo]		O relatóri escolar e muito importante pois ele sera usado no ingresso da escola colegial É preenchido pelo professor ⇒Q6
Atividades De clube Atividades extracurricular		Na escola fundamental tem atividades de clubes [kurabukatsudou] 。todos participam mas o aluno pode escolher a aula que mais lhe agrada Na escola de ensino médio tem atividades extra curriculares[bukatsudou]⇒Q7