Exámen de admisión al colegio secundario superior

３．Exámen de admisión al colegio secundario superior

１　El programa de un examen de ingreso

1 Datas dos exames

En el lapso que cursa el 3er. año de secundaria ciclo básico (chugakko) habrá un gran exámen. Es una prueba para decidir el ingreso al colegio de secundaria superior. Habrá de 2 a 3 pruebas a finales del segundo periodo del tercer año.

２　Exámen de ingreso al colegio secundario público

■ Podrá rendir el exámen, eligiendo los colegios públicos de todo el departamento de Yamanashi. Existe la “ pre-convocatoria” y la “pos -convocatoria”. Si no fué aprobado en la “pre-convocatoria”,podrá rendir en la “pos-convocatoria”.
■ Los colegios de secundaria, donde el número de estudiantes aprobados son de menor cantidad, se hará una” re-convocatoria ” 「再募集(さいぼしゅう)」.

○ Pre- convocatoria

■ Los colegios de período parcial no realizarán la pre- convocatoria.
■ No se realizará la prueba de aprovechamiento, pero si se realizará diferentes exámenes como la de entrevista, composición etc….
■ Si en los tres años del secundario ciclo básico (chugakko),la capacidad de estudio y del deporte son muy buenas, será más fácil de ser aprobado. Es mejor consultar bién con el profesor encargado, si va a rendir o no el exámen .

○ Pos-convocatoria

■ Los colegios de período parcial realizarán también la pos- convocatoria.
■ Se realizará el exámen de evaluación de capacidad (lenguaje,estudios sociales, matemática, ciencias naturales e inglés）
■ En los colegios de período parcial, además de realizar los mismos exámenes de evaluación de capacidad arriba mencionados, habrá un examen de entrevista.

○ Re-convocatoria 「再募集(さいぼしゅう)」

■ Habrá exámen de evaluación de capacidad.

３　Exámen de admisión al colegio de secundaria superior privado

En la solicitud existe la solicitud única y compuesta

○ Solicitud única

■Es la solicitud que solicita los alumnos que desean ingresar al colegio de secundaria privado. Rendirá un sólo exámen de admisión que es del colegio privado.
■Antes de rendir el exámen, habrá una consulta entre los profesores del secundario ciclo básico (chugakko) y de secundaria superior(Koko).
■Es más fácil de aprobar el exámen, a comparación de la solicitud compuesta.

○ Solicitud compuesta

■ Los alumnos que desean seguir la secundaria en el colegio público realizarán esta doble solicitud.Deberá rendir los exámenes de los dos colegios secundarios el público y el privado.Antes de rendir el exámen, se hará una consulta entre los profesores del secundario ciclo básico (chugakko) y secundario superior (Koko).

４　Exámen de admisión especial para los alumnos de nacionalidad extranjera , estudiantes migrantes etc...

■ Para los alumnos que han llegado del extranjero a este país, existe un examen de admisión especial. A este sistema se denomina “Medida especial para los alumnos que han regresado del extranjero”.El exámen consiste en la evaluación de capacidad y entrevista. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■ El exámen de evaluación de capacidad es la misma que del exámen de admisión del colegio secundario público de Yamanashi.Podrá elegir 3 materias preferidas de entre las 5 que son Lenguaje,Estudios sociales, matemática, Ciencias naturales, e inglés.

＊Fuefuki高校(こうこう)、Tsuru koojookan高校(こうこう)（普通科ふつうか）、Chuuoo高校(こうこう) En estos 3 colegios se le enseñará el idioma japonés durante 1 año, a los alumnos que han ingresado aprobando el exámen de admisión especial.

○ Referente a los alumnos que tienen condición de rendir el exámen de admisión especial

Estudiantes que han regresado del extranjero, estudiantes migrantes y estudiantes residentes con nacionalidad extranjera.

（１）Estudiantes migrantes

■ Son los siguientes: “Japoneses que permanecieron en China “ en un período, personas que han vuelto del exterior para vivir en forma permanente en Japón, e hijos de familia que se ha trasladado del exterior a Japón como inmigrante.
■ Estudiantes que tengan la duración de residencia hasta 7 años en Japón, contando el 1 de abril del año de ingreso al secundario.
■ Se denomina “Japoneses que permanecieron en China”, a los japoneses que han residido en ese país extranjero mucho más antes del 2 de septiembre de 1945 y han regresado a Japón para residir en forma permanente después de dicha fecha. Incluye los hijos de dicho japoneses , aunque haya nacido en el extranjero.

（２）Alumnos de nacionalidad extranjera

■ Los hijos extranjeros que viven con sus padres en Yamanashi. Se incluye también a los hijos extranjeros que planea vivir de aquí en adelante. Todos ellos tienen posibilidad de rendir este exámen especial.
■ Otro requisito, es que todos estos alumnos deben tener la duración de residencia en el país hasta 7 años, contando el 1ro. abril del año de ingreso al colegio secundario superior.

○ De qué forma se podría rendir el exámen especial de admisión

Los alumnos de nacionalidad extranjera,deberá presentar la copia del Registro de datos originales del extranjero(Gaikokujin toroku genpyo). Razón por el cual ,allí aparece los años que reside en este pais.
La copia del Registro de datos originales del extranjero(Gaikokujin toroku genpyo) se deberá solicitar al Ministerio de Justicia. Demorará de 1mes a 1 mes y medio hasta que le sea envíado.
La copia es necesario para principios de febrero, por ello deberá realizar dicho trámite con anticipación. En el sitio web del Ministerio de Justicia, podrá
observar también la explicación sobre dicho registro. Veáse la siguiente URL.

http://www.moj.go.jp/hisho/bunsho/hisho02_00016.html

En el año 2012 (Heisei24), habían colegios que eran aceptados, con la presentación de la copia del pasaporte y el certificado de registro de extranjeros. Esa decisión lo determinaba el director del colegio. Trate de preparar las documentaciones, consultando de antemano con el profesor del secundario ciclo básico(Chugakko).

５．　Informaciones referente al exámen de admisión

En el sitio web de la Prefectura de Yamanashi, podrá obtener diversas informaciones. Trate de ver la siguiente URL.

http://www.pref.yamanashi.jp/gakkosui/nyuusi/h25.html

６． Determinación de la “ aprobación y desaprobación”

En la secundario ciclo básico(Chugakko) existe el informe escolar (Chosasho). Antes del exámen de admisión, ese informe será envíado al colegio de secundaria superior correspondiente. En ese informe está descrito la asistencia , atrasos y faltas del alumno. Además de ello, las notas de las materias,la presentación de los deberes, los objetos escolares olvidados, la compostura y asistencia en las clases . Todo estos detalles del informe son el conjunto de cursar los 3 años de la secundaria ciclo básico.
La determinación de la aprobación o no del ingreso, dependerá de este informe y del resultado del exámen de admisión (A los alumnos que desean ingresar a la secundaria superior de período parcial y/o rendir el exámen de admisión especial , además de lo mencionado arriba, se suma la nota de la entrevista) .
　Por ejemplo, hay casos que no se ha conseguido la aprobación de ingreso,
a causa de que el informe escolar no ha sido buena, por más que haya aprobado el exámen de admisión. Por ello es muy importante que desde el 1er.
año de secundaria ciclo básico(Chugakko) , tenga un buen comportamiento y asistencia a las clases, sin faltas ni atrasos, ni olvidos de los objetos escolares.

７ Otros

■ En el 1er. curso , a veces que se realiza la visita al lugar de trabajo. En el 2do. curso podrá tener la experiencia laboral.
■ En el colegio de secundaria superior se realiza la visita y el campus abierto. Trate de participar en esta visita y en el campus abierto del colegio que desea ingresar. Los profesores del secundario superior,verifican a los alumnos visitantes , por ello aproveche la oportunidad de que ellos recuerden su cara y nombre. Cuando va a realizar la visita, trate de tener cuidado en los siguientes puntos: Estar bien vestido con uniforme, no atrasarse, ni olvidar los objetos a llevar.