Respondendo as perguntas

４．Respondendo as perguntas

Q1：Quais sao as regras das escolas？: Dependendo da escola as regras sao diferentes ex ; no ginasio á regras especificas para o uso do uniforme ,corte de cabelo , e coisas que não podem ser levadas a escola 。

Q2：Ha tradução da tabela de avisos ？ se quando não entender os avisos e cartas tem tradução?: Se tiver necessidade de tradução da tabela de aviso voce pode entrar na paginada internete do ministerio da educação [ カスタネット] ou se não entender as cartas pergunte diretamente a escola ,se voce nao souber falar o Japones use este carão 。

Entregue esse cartão ao professor

Q3：Poderia me dar informações sobre as provas。: No ginasio tem provas regularmente como [chyukantesuto] provas feitas no meio do semestre [kimatsutesuto] provas finais No ginasio alem destas provas ainda tem [toutatsudoutesuto] prova do desenvolvimento da educação [gakuryokutesuto ]prova do desempenho escolar 。

Q4：O que e realizado no conselho infantil / conselho estudantil？: É eleito um representante entre os alunos .é discutido os eventos escolares。

Q5：[ＰＴＡ ]Tem muitas reuniões de Pais e mestres？: Tem uma reunião anual para todos , é chamada de [PTA soukai] assembleia geral de Pais e Mestres .
No [PTA] são escolhidos varios representantes ,os representantes se ajuntam para trabalhar em prou da escola e dos alunos ,quando o responsavel se torna um representante [yakuin] tem que ir a varias reuniões na escola。

Q6： O que é tabela de pesquisa [chousashyo]？: De 1ª a 3ª série do ginasio as notas ,comportamento ,faltas atrasos e saidas antes do horario , tudo é avaliado e anotado pelo professor na tabela de pesquisa A aprovação para o [kouko] escola colegial depende da prova de admissão e do [chousashyo] tabela de pesquisa . Por isso é um documento tão importante 。

Q7：No ginasio; É obrigatório entrar em uma atividade extracurricular？: O aluno pode decidir se quer entrar ou não em um [bukatsu] atividade extracurriculare, se entrar é aconselhavel fazer os 3 anos ,Alguns colégios são famosos pelos seus [bukatsu] atividades extracurricular 。

Q8：Quanto tempo dura a visita do professor na casa do aluno？: Mais ou menos 15 minutos ,antes da visita [kateihoumon] o professor pergunta ao responsavel atraves de carta qual o melhor dia e horario para a visita. ,
O responsavel devera estar em casa no dia e hora marcado。

Q9：Quando posso pedir tradução？: Podera pedir durante a visita domiciliar ou reunião individual ,o tradutor ira no dia solicitado ,mas sempre que necessario devera fazer o pedido com 1 mês de antecedencia。

Q10：Como fazer a respeito do dinheiro da viagem escolar？: Quanto ao dinheiro da viagem o aluno começa a pagar ,pouco a pouco mensalmente para a escola ,a escola avisara。
Na escola publica [kouritsugako] paga-se tambem materias pedagógicos ,materiais escolares( materias que serao usados para estudos ,favor observar no desenho「5」 )　uniforme ,roupas　esportivas ,　merenda, passeios ,aulas fora da escola e atividade extracurriculare Na escola particular [shiritsugako] paga-se tambem mensalidade ,taxa de admissão e despesas com estalações dependendo da escola os valores podem ter diferença。

Q11：Se o aluno não souber falar Japones a escola ensina？: Sim! Para o aluno que não souber falar o professor ensina a lingua japonesa .
se na escola não tiver um professor para ensinar a lingua japonesa a escola providencia um professor para isso ,as aulas tem duração de 45 a 50 minutos de 1 a 3 veses por semana Se o aluno desejar estudar mais ou tiver dificuldade para acompanhar as aulas favor falar com o professor ou com a escola Em algumas escolas à pessoas que ficara do lado do aluno para ajuda-lo nos estudos

Q12：Posso consultar a escola no caso da criança chorar por pouca coisa ou entrar em panico？: Na escola tem um conselheiro escolar [sukuru kaunsera] podera aconselhe-se com ele。

Q13：Poderia apresentar algumas escolas especiais ?: Escolas para deficientes visuais , surdo e mudo ,e deficiencia fisica são escolas onde as crianças com alguma deficiencia podera estudar e aprender, [shiengako] quer diser escola de apoio
mais informações entre no site das escolas .
Q14：Fora essas , quais são as outras escolas?: Em yamanashi tem 3 escolas primarias e 5 escolas ginasiais particulares.e 1escola nacional primaria e 1escola nacional ginasial
e ainda escolas ginasias e colegial municipais
Apartir de janeiro de　2013 voce tem informações no segintes sites。