托儿所和幼儿园都可以接收学龄前儿童,但是两者之间有诸多区别。
请参考【表1】
【表1】托儿所和幼儿园的区别QA表
(Q1到Q6、请参考【7.疑难解答】)
托儿所 | 幼儿园 | |
父母状况要求 | 父母两方都在工作 | 父母中有一方工作 |
儿童入所(入园)标准 | 日常生活中没有人照顾的儿童 | 升入小学前的儿童
|
年龄 | 0岁~(满2个月~) | 3岁~ |
时间 | 8点半~17点左右 | 10点~14点 |
休息日 | 星期日和节日、年始年末 | 星期六、日和节日、暑、寒假 |
申请入所(入园)手续地点 | 居住地域的机关、办事处 | 志愿幼儿园 |
必要的申请资料 | 保育申请书、课税证明书、在职证明书等 | 入园申请书 |
申请日期 | 9月~11月左右 | 10月左右
|
保育费用 | 根据家庭成员的所得税额、市民税额决定。一般从免费到4万日元左右不等 | 各幼儿园收费标准不同。一般从2万日元左右起 |
午餐 | 备午餐。米饭付费,配菜免费。有些托儿所允许从家里带米饭 | 备午餐(付费)和便当。例如:有的幼儿园一周配备一次午餐、3次便当,有的幼儿园每天都是便当
|
其他费用 | 进入托儿所需费用 ・托儿所服、帽子、体操服等 10000日元左右 매월 드는 비용 ・쌀 값 700엔 정도 ・교재비 700엔 정도 ・보호자 회비 500엔 정도부터 |
进入幼儿园所需费用 ・入园费 20000日元左右 ・设施费 10000日元左右 ・制服、帽子、体操服等 10000日元左右 每月的费用 ・饭费 3000日元左右 ・教材费 1000日元左右 ・监护人会费 1000日元起 ・接送巴士(只限使用者)3000日元左右 *根据幼儿园不同,费用会有很大差异 |