Diferença entre crèche e jardim de infância

１．Diferença entre crèche e jardim de infância

Tanto a crèche quanto ao jardim de infancia , são locais onde voce podera deixar o seu filho antes de ter idade para frequentar escolas 。Voce tera na【Tabela １】um pequeno resumo.

【tabela１】(Q) perguntas sobre diferenças entre creche e jardim de infância

（Ｑ１a Ｑ６、【７．Respostas a perguntas 】）

	créche	Jardim de infância
Quais os Pais que pode fazer uso？	Um dos Pais trabalha	Um dos Pais trabalha
Quais crianças que podem se matricular？	Criança que não tem quem os cuide durante o dia ⇒Q1、Q2	Crianças que ainda não tem idade para frequenter a escola
Apartir de que idade？	0 ano（apartir de 2 meses completos）	Apartir de 3 anos
horarios？	8：30 　as 　5：00	10：00 　as 　2：00
folgas？	Domingos ,feriados,e feriados de fim de ano	Sabados ,domingos e feriados , ferias de verão e inverno
Onde fazer processo de admissão？	Prefeitura da cidade onde mora	No jardim de infancia onde escolhe
Documentos necessarios？	Formulario de inscrição da crèche, certificado de tributação ,certificado de emprego	Formulario de pedido de admissão
Quando fazer processo de admissao	Do mes 9 ao mes 11 ⇒Q3	normalmenteno mes 10
mensalidade？	O Imposto de renda da familia pode variar conforme o imposto da cidade. pode ser de 0 a 40 mil yen ⇒Q4	Depende de cada jardim de infancia . apartir de 20 mil yen ⇒Q5
almoço？	Merenda : a mistura e gratuita e o arroz e pago , dependendo da crèche tem que levar o arroz de casa。 ⇒Q6	Merenda ( paga) as veses tem que levar marmita ex : 2dias de merenda 3 dias de marmite .ou pode ter que levar a marmite todos os dias。
Outras despesas ？	Depois da admissão da crèche tem gastos com : ・uniforme , bone, roupas para esporte a partir de 10,000 yens ・arroz a partir de 700 yens ・material didático a partir de 700 yens ・taxa de associação de Pais A partir de 500 yen	Depois da admissão do jardim de infância tem gastos com : ・matricula 20,000 yens ・taxa de instalação 10,000 yens ・uniforme ,bone, roupas para esporte a partir de 10,000 yens valores mensais ・merenda , a partir de 3,000 yens ・material didático a partie de 1,000 yens ・taxa de associação de Pais apartie de 1,000 yens ・onibus ( somente usuários ) a parir de 3,000 yens ・ Á uma grande diferença de um jardim de infância para outro .