- Casa >
- Guardería y jardín infantil >
- Respondiendo a perguntas
Ｑ1. ¿ Qué niños pueden frecuentar la guardería?
Ａ：Los niños de 0 a 5 años que la familia no puede cuidar durante el día.Los motivos están numerados de ① a ⑦。
① Cuando toda la familia trabaja afuera.
② Personas que trabajan en agricultura,tiendas o por cuenta propia
③ Madres en estado de gravidez antes o despues del parto.
④ Cuando uno de los padres debe cuidar al otro que está enfermo o accidentado.
⑤ Cuando los padres deben cuidar a alguien de la familia que vive junto y se encuentra enfermo.
⑥ Cuando la casa del niño fue quemada por un incendio o destruida por huracán o terremoto.
⑦ Cuando los padres están buscando empleo
Ｑ２：¿Cuidan de niños con deficiencia ?
Ａ： Dependiendo de la deficiencia y grado,o local se puede reusar a cuidar del niño.
Si usted tuviese alguna sospecha que su hijo tiene alguna deficiencia física o mental,recurra a los exámenes médicos periódicos de la prefectura de su ciudad,allí usted se podrá hacer aconsejar por los asistentes sociales.
Usted también puede ir directo a la municipalidad de su ciudad,allí le darán todas las informaciones de los locales donde usted podrá dejar a su hijo.
La prefectura de Yamanashi cuenta con varios locales específicos para los niños con deficiencia,verificar el sitio de abajo.
http://www.pref.yamanashi.jp/shogai-fks/shogai-sisetsu.html
Ｑ３：¿ Mi hijo podrá entrar en la guardería o jardin infantil aún a mediado de año (ej: en junio).
Ａ： Sí lo normal es que el niño pueda entrar en cualquier mes,pero recordando que todos los locales tienen un número límite de alumnos,por favor informarse en la municipalidad de su ciudad.
Ｑ４：El valor de la mensualidad para una mujer separada con 2 hijos es igual a la de una pareja? Y si se pone al hijo menor en la misma guardería que el mayor ¿el valor de la mensualidad tiene diferencia?
Ａ：En caso de madre o la padre soltero dependiendo del caso la mensualidad puede hasta llegar a ser gratuíta,informese en la municipalidad de su ciudad.
Sí,si el niño menor entra en la misma guardería que el mayor,la menor tendrá descuento en la mensualidad,dependiendo de la prefectura el valor puede tener diferencia,informese en la municipalidad de su ciudad.
Ｑ５：¿Es verdad que puedo tener descuento en la mensualidad de mi hijo,aunque lo tenga en un jardin infantil?
Ａ：Sí existe un subsidio llamado “yochien shyuen shourei jigyou” esto es un auxilio a la mensualidad para jardín infantil de su municipio,usted recibirá el formulario de información sobre ese subsidio.Cuando vaya a hacer el proceso de admisión a un jardín privado por favor informese.
Ｑ６：¿Hay una asistencia especial para quienes tienen alérgia a algún alimento?
Ａ：Sí,tanto en las guarderías como en jardines existe asistencia para esos casos,solo debe escribir toda la información sobre las alérgias en el formulario de preguntas que se rellena en la guardería o jardín.
Ｑ７：¿Qué es jardin infantil oficial ( nintei kodomoen)?
Ａ：Es un local que trabaja juntamente la guardería y jardin infantil dentro de su municipio.Para los padres que trabajen fuera de casa o no y que tienen hijos que no están en edad de ir a la escuela,estos pueden asistir a un jardín de infancia oficial,el horario de funcionamiento es igual al de las otras guarderías,la inscripción es hecha en el propio jardín de infancia oficial,puede haber diferencias en el valor de la mensualidad para cada establecimiento.
En el estado de Yamanashi hasta abril del 2013 había varias instituciones autorizadas.
Una en la ciudad de Fuji Kawaguchiko,una en ciudad de Koushyu,una en la ciudad de Fuefuki,dos en la ciudad de Chuo.
Más detalles entrar en la página de internet del estado de Yamanashi,la dirección electrónica sigue abajo。
http://www.pref.yamanashi.jp/jidou/documents/20130826ninteikodomoen_.pdf
