질문에 대답해 드립니다

페이지에 >
초등학교・중학교 생활에 대해서 >
질문에 대답해 드립니다

４．질문에 대답해 드립니다

Q1：『학교 규칙（교칙）』(」)에는 어떠한 것들이 있습니까？: 학교 마다 다릅니다. 중학교에서는「교복 차림」、「머리 모양」、「학교에 가지고 오면 안되는 것」등이 있습니다.

Q2：통지표는 번역해 줍니까？ 또는 학교에서 오는 알림이나 연락등을 잘 모를 경우 번역해 줍니까？: 통지표 번역에 대해서는 문부과학성 사이트에 있는 「카스타넷」을 보세요. 또한 학교로부터의 알림, 연락 등의 뜻을 잘 모르겠을 때는 학교에 물어보세요. 일본어로 부탁하기가 어려운 사람은 밑의 카드를 쓰세요.

카드（이 카드를 선생님에게 전해 주세요）

Q3：학교 시험에 대해 알려주세요.: 중학교에서는 정기적으로 시험이 있습니다.「중간 테스트 (중간고사)」,「기말 테스트 (기말고사)」라고 합니다. 중학교에서는 그 외에도「도달도 테스트」,「학력 테스트」 등의 모의고사가 있습니다.

Q4：아동회／학생회는 어떠한 일을 합니까？: 아이들의 리더가 되어 학교 행사나 회의 등을 합니다.

Q5：ＰＴＡ 회의는 많이 있습니까?: 1년에 한 번, 전원 회의가 있습니다. 그것을「ＰＴＡ총회」라고 합니다. ＰＴＡ에는 여러가지 사항을 담당하는 임원이 필요합니다. 임원은 학교와 협력해서 아이들이나 학교를 위해 일을 합니다. 임원이 되면 1년에 수차례 학교에서 회의가 있습니다.

Q6：「조사서」는 무엇입니까？: 중학교1학년부터 3학년까지의「성적」,「학교에서의 태도」,「결석」,「지각」,「조퇴」 등의 상황을 선생님이 씁니다. 고등학교에 들어갈 때에, 입학 시험과 이 조사서로 합격이 정해집니다. 그러므로 조사서는 매우 중요합니다.

Q7：중학교에서는 부 활동에 꼭 들어야 합니까？: 부 활동에 드는 것, 들지 않는 것은 자기가 정할 수 있습니다. 그러나 들면 3년간 계속 이어나가는 것이 좋습니다. 부 활동이 왕성한 학교도 있습니다. 부 활동에서 활약하면 고등학교에 진학할 때 유리해 질 수도 있습니다.

Q8：가정 방문 시간은 어느 정도 입니까？: 대체로15분입니다. 가정 방문 전에는 선생님이 모두에게 가능한 시간을 묻습니다. 선생님이 방문하는 시간을 정하므로 그 시간에는 꼭 집에 있어 주세요.

Q9：어떠한 때, 통역을 부탁할 수 있습니까？: 가정 방문이나 개별 상담 때에 통역사를 부탁 할 수 있습니다. 통역을 해 줬으면 하는 때에는 1달 전에 선생님에게 부탁해 주세요.

Q10：수학 여행에 드는 돈은 어떻게 합니까？　그 외에도 학교에서는 어떠한 때에 돈이 듭니까？: 수학 여행에 드는 돈은 입학한 후 매달 조금씩 학교에 냅니다. 학교로부터 연락이 옵니다.
그 외에 공립학교에서는 공부에 필요한 교재나 학용품(공부를 할 때 쓰는 도구입니다. 학용품에 관한 설명은 「５」번 그림을 보세요)에 돈이 듭니다. 「교복」,「체육복」,「급식비」,「소풍／교외학습」,「부 활동」등에도 돈이 듭니다.
사립학교에서는 수업료가 필요합니다. 또, 입학 할 때에 입학금이나 시설비 등을 내는데, 금액은 학교마다 다릅니다.

Q11： 아이는 일본어를 모릅니다. 학교에서는 일본어를 가르쳐 줍니까？: 일본어를 모르는 아이는 선생님이 일본어를 가르쳐 줍니다.
일본어 선생님이 없는 학교에서는 일본어를 가르치는 선생님이 와 줍니다. 공부는 대부분 1주일에 한 번에서 세 번으로, 한 번 수업 시간은 45분에서50분 정도 입니다.
「일본어를 더 공부하고 싶다」,「일본어가 어려워 수업을 못 따라가겠다」고 생각되는 사람은, 우선 학교 선생님에게 상담해 주세요.
또, 학교에 따라서는 공부할 때 옆에 같이 있으면서 공부를 봐주는 사람도 있습니다.

Q12：아이가 작은 일에 울거나 패닉을 일으킵니다. 이런 문제를 상담 할 수 있습니까？: 학교에는「스쿨 카운셀러」선생님이 있습니다. 이 선생님에게 상담 할 수 있습니다.

Q13：「특별지원학교」란 무엇입니까?: 눈이나 귀, 신체, 또는 지적 장애가 있는 아이들이 공부하는 학교입니다. 자세한 내용은 학교 홈페이지를 보세요.
Q14：그 외의 어떤 학교가 있습니까?: 야마나시에는 사립 초등학교가 3곳, 사립 중학교가 5곳, 국립 초등학교가 1곳, 국립 중학교가 1곳 있습니다. 또, 시립 중학교・고등학교（중・고 일관학교 *에스컬레이터식 학교）도 1곳 있습니다.（2013년1월 현재） 자세한 내용은 학교 홈페이지를 보세요.

→　２．초등학교・중학교 생활에 대해서

→　①　초등학교・중학교 생활과 규칙

→　②　중학교의 다양한 부 활동

→　③　학교 행사

→　⑤　학교 교재・학용품

→　⑥　학교 시간표와 과목