- 首頁 >
- 國小・國中的學校生活 >
- 問與答
- Q1：『学校的規定（校規）』中有哪些規定？
- 每間學校都會有各自的規定。在國中，會有「制服的穿著方式」、「髪型」、「禁止帶入學校的東西」等規定。
- Q2：可以要求翻譯成績單嗎？此外，學校的聯絡事項如有不了解的地方，能夠幫忙翻譯嗎？
- 如果是想翻譯成績單，可以至文部科學省的網站「カスタネット」查詢。此外，聯絡事項中若有不了解的地方，請直接向學校諮詢。無法使用日語諮詢者，請利用以下的小卡。
小卡（請將這張小卡交給教師）
- Q3：請告訴我關於學校的考試。
- 在國中有定期的考試。稱之為「中間考」、「期末考」。在國中、除此之外還有「到達度測試」、「學力考」等考試
- Q4：児童會／學生會，是在做什麼？
- 成為學童中的領袖，和學校討論關於學校行事內容。
- Q5：會有很多ＰＴＡ會議嗎？
- 1年有1次、所有的ＰＴＡ成員都需參加的會議。稱之為「ＰＴＡ總會」。 ＰＴＡ有許多的項目需要代表。代表為了學童及校方進行協助的工作。若成為代表，一年之中會有數次會議需要到學校進行討論。
- Q6：「調査書」是什麼？
- 資料中記載國中一年級到三年級中的「成績」、「在學態度」、「缺課」、「遅到」、「早退」等狀況，全部皆由教師書寫記載。升高中時，將以入學測驗與調査書來決定能否合格。因此，調査書是極為重要的資料。
- Q7：在國中，一定要參加課外活動嗎？
- 可以自己決定是否要參加課外活動。但是，一旦參加，最好是能夠持續三年。有些學校在課外活動方面相當積極。若能活躍於課外活動，有時會有利於升學。
- Q8：家庭訪問大約需要多少時間？
- 一般是15分鐘。家庭訪問之前，教師會先問各位方便的時間，再由教師決定訪問時間，因此家庭訪問時間請務必在家中等候。
- Q9：什麼時候，我可以要求翻譯服務？
- 家庭訪問及個別懇談時，會有翻譯員前來協助。有需要翻譯時，請在一個月之前向教師提出請求。
- Q10：修学旅行的費用要如何繳交？此外，學校還有其他花費嗎？
- 畢業旅行的費用採每月分期付款方式，從入學起每個月分期付款繳交給學校。
此外，在公立學校，需繳交在學習時所使用的教材及學用品（學習時所需用具，詳見圖５）的花費。「制服」、「體育服」、「營養午餐費」、「遠足／校外教學」、「課外活動」等也需要金錢上的花費。
私立學校中，需要繳交學費。此外，入學時需繳交入學金及設施費用、各學校所需繳交金額不同。
- Q11：我的孩子不懂日語。學校會教日語嗎？
- 對於不懂日語的學童，教師會教導學習日語。
如果就讀的學校沒有日語老師，會另外請教日語的老師來學校教學。學習時間大約是一個禮拜進行1到3次，每一次的學習時間是45到50分左右。
如果有「想加強日語的學習」或「日語很難以致不知道該如何學習」的狀況，首先請與學校的老師進行商量。
另外，有些學校在學習的時候會提供幫助學習的伴讀者在旁協助指導。
- Q12：我的孩子會因為一些小事而哭泣甚至有不知所措的狀況。請問如果遇到類似的問題，我該與誰商量？
- 在學校中，駐有「校園心理師」。您可以向這位心理師諮商。
- Q13：什麼是「特殊支援學校」嗎？
- 特別支援学校是提供給有視覺、聽覺及身體障礙的學童學習的學校。詳細内容請參考學校網站。
- Q14：其它還有哪些學校？
- 山梨縣有三所私立國小、五所私立中學、一所國立國小、一所國立國中。還有一所市立中學・高級中學學校（完全中學）。（2013年1月現在）詳細內容請參考學校網站。
【私立小學】
駿台甲府小學山梨學院大學附屬小學
南アルプス子どもの村小學
【私立中學】
駿台甲府中學山梨學院大學附屬中學
山梨英和中學
富士學苑中學
南アルプス子どもの村中學
【國立小學】
山梨大學附屬國小【國立中學】
山梨大學附屬國中【市立國中・高級中學（完全中學）】
山梨縣北杜市立甲稜國中山梨縣北杜市立甲稜高等學校
