Yamanashi Kodomo Net

3.托兒所的入學申請手續及托兒費用

需要托兒時,要先決定孩子就讀的托兒所,再到居住區域所屬的區公所辦理申請手續。孩童可以就讀任何區域的托兒所,但是申請手續要到居住區域所屬區公所辦理。在日本,進入托兒所時稱之為『入所(入學)』。

【表1】是4月進入托兒所之前需要做的準備。

【表1】入所(入學)前的準備

時期準備
8月前收集托兒所的資料。必要的話親自到托兒所參觀。
9~11月到居住區域所屬的區公所拿「托兒申請書」填寫。準備好需要的文件(參照【表2 需要的文件】)並提交給區公所。
2~3月一日入學。聽取所長(園長)及托兒所的老師(保母)的説明。準備在托兒所中使用的用品(參照2.托兒所【表3~5 需用品】
4月參加入所典禮(入學典禮)。會有許多說明,需要翻譯陪同者請自行尋找。



到區公所辦理申請手續時,除了托兒申請書之外,還需提交其他文件。提交的文件依照各個家庭會有不同的要求,請務必向區公所進行確認。【表2】是雙親皆為外國國籍且為雙薪家庭所需文件的例子。

【表2】雙親皆為外國國籍者所需文件(雙親皆在公司上班者的例子)

取得地方文件名稱攜帶物價錢
區公所托兒申請書
課税証明書
(父親與母親的)
在留卡、駕照、健保卡等可以證明本人的文件一張大約200日元
公司在職証明書
(父親與母親的)



托兒費用由區公所決定。因此隨著居住區域的不同,所需費用也會有所不同。區公所視全家的所得稅額或市民稅額決定托兒費用,因此關於托兒費用請至區公所咨商。【表3】是甲府市的托兒費用例子。

【表3】甲府市的托兒費用例子(1歳児的例子)

雙薪家族母性單親家族沒有所得稅額的家族
所得税額 父 50000日元
母 40000日元
合計90000日元
母 35000日元
合計35000日元
父   0日元
母   0日元
合計  0日元
市民税額與有支付所得税者無關。父  13000日元
母      0日元
合計     0日元
保育料40800日元20200日元14200日元

(引用平成24年度 甲府市公式網頁製成)

除托兒費以外,每個月還需向托兒所支付書本等教材費、伙食費、PTA會費等費用。每間托兒所的費用不同,請自行與托兒所進行確認。


ページ上部へ